so to speak meaning in Chinese
大约
可以说是；打个譬喻说
可以这么说, 打个譬喻说
Examples
- His orders were issued into a vacuum, so to speak .
他的命令在某种程度上等于一纸空文。 - She was in a state of lawful innocence, so to speak .
也可以说她过的是一种守法的天真烂漫的生活。 - Marion had just been to see me, and had a prior claim so to speak .
在那之前玛丽恩刚来看过我，可以说有优先要求权。 - But for young people it presents an opportunity to follow the sun, so to speak .
但对年轻人来说，却可以说是追寻生活乐趣的良机。 - You got the idea in precisely that manner, it just occurred to you, so to speak ?
你就这样耍了个花枪，这么说你完全是自然而然想到的咯！